Western-digital WD TV HD Media Player (Gen 2) User Manual User Manual Page 1

WD TV™ HD Media Player

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 7Prise en charge du Plug-n-Play USB 2.0* • Périphériques de stocka

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 8Témoins LED Élément Composant Description 1 Témoin d'aliment

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 9Télécommande1. Émetteur infrarouge2. HOME (Accueil)3. POWER (

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 10Prise en mainContenu de la boîte Configuration requise pour l'installation • Télé

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 11Étape 1 - Charger du contenu sur votre lecteur USBTransférez le contenu de votre choix

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 12Étape 2 - Connecter le câble d'alimentation 1. Connectez l'embout adapté au

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 13Patientez quelques secondes pendant que votre téléviseur détecte le HD Media Player. S

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 14Connexion AV composite (définition standard)Pour utiliser une connexion composite :1.

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 15Audio et vidéo HDMI (haute définition)HDMI allie la vidéo haute définition, le son mul

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 16Vidéo DVI et son numérique Toslink (optique) (haute définition)DVI fournit de la vidéo

Table des matières – iTable des matières1 Informations utilisateur importantes . . . . . . . . . . . . .1Informations importantes sur la sécurité . .

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 17Home cinéma (haute définition)Pour connecter un système home cinéma :1. Branchez un câ

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 18Étape 4 - Connecter un périphérique USB Le HD Media Player est doté de deux ports USB

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 194. Déconnectez le périphérique USB du HD Media Player. Déverrouillage d'un disque

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 20Si un mot de passe incorrect est saisi, l'écran suivant apparaît. Appuyez sur /

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 21Utilisation du WD TV HD Media PlayerUtilisation de la télécomma

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 22Utilisation du menu du WD TV HD Media PlayerLe menu de l'é

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 23Consolidation de la médiathèque La consolidation de la médiathè

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 24Catégories prises en charge pour la consolidation de la médiath

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 25Recherche de votre contenu sur le lecteurIl y a deux façons de

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 26Photo :• Affiche folder.JPG• Si aucun fichier folder.JPG n&apos

Table des matières – ii7 Écouter de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Lecture musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 273. Définissez les paramètres de recherche. Sélectionnez Starts

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 286. Si aucun fichier multimédia ne correspond aux paramètres de

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 29Regarder de la vidéoVous pouvez regarder des vidéos sur votre téléviseur à l&ap

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 30L'écran affiche alors les fichiers et dossiers vidéo disponibles. L'a

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 31Commandes de lecture vidéoUtilisez les boutons suivants de la télécommande pour

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 32Afficher le volet d'information vidéoUtilisez cette option pour afficher l

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 332. Sélectionnez , puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que le

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 34Sélectionner les options de zoom vidéo Utilisez ces options pour modifier l&apo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 35Commandes de répétition vidéo Utilisez cette option pour répéter la lecture de

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 36Écouter de la musiqueLe HD Media Player vous permet de copier votre médiathèqu

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 1Informations utilisateur importantesInformations importantes sur

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 37vignettes (pochettes d'albums, si disponibles) ou en mode liste. Seuls le

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 38Commandes de lecture audioUtilisez les boutons suivants de la télécommande pou

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 392. Sélectionnez , puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 40Afficher des photosGrâce au HD Media Player, vous pouvez profiter de vos albums

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 413. Sélectionnez le fichier photo que vous souhaitez afficher.• Pour ouvrir un fi

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 42L'écran affiche les vignettes des fichiers et dossiers photos disponibles.

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 43Rotation d'une photoUtilisez ces options pour faire pivoter l'image en

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 442. Sélectionnez l'icône d'infos , puis appuyez sur ENTER.- OU -Appuye

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 453. Appuyez sur HOME, puis lancez le diaporama (en suivant la procédure décrite c

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 46Pour afficher le volet d'information diaporama : 1. Appuyez sur OPTION pend

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 2Service et assistance WDEn cas de problème, merci de nous donner

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 47Répétition et/ou affichage aléatoire d'un diaporama Utilisez cette option p

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 48Paramètres et fonctionnalités avancéesLe menu Configuration p

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 49 Gestion de fichiersLa fonction de gestion de fichiers permet

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 50Pour sélectionner tous les fichiers et dossiers à copier, app

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 516. Appuyez sur ENTER pour commencer la copie des fichiers sél

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 522. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner File

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 535. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à sélectionner le

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 54Après réussite du déplacement des fichiers sélectionnés vers

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 55Pour sélectionner tous les fichiers et dossiers à supprimer,

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 56Une barre de progression indique l'état de la suppressio

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 3Enregistrement de vos informations produit WD Dans le tableau su

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 57Display Resolution (Résolution d'affichage) Utilisez ce

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 58Aspect Ratio (Proportions) Utilisez ce menu pour sélectionner

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 59NTSC/PAL (composite seulement)Utilisez ce menu pour sélection

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 60Browsre display (Affichage du navigateur) Utilisez ce menu po

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 61fichiers disponibles, ou Video Preview mode (Mode d'aper

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 62Browser display (Affichage du navigateur) Utilisez ce menu po

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 63Photo Scaling (Échelle des photos) Utilisez ce menu pour défi

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 64Interval Time (Durée d'affichage) Utilisez ce menu pour

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 65Media Library (Médiathèque) Utilisez ce menu pour activer la

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 66About (À propos)Sélectionnez cette option pour afficher les v

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRÉSENTATION DU PRODUIT – 4Présentation du produit Merci pour votre achat du WD TV™ HD Media Player. Ce

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 67Pour activer la fonction Auto Play :1. Appuyez sur HOME. Le m

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 68Reset to Factory Defaults (Réinitialisez aux paramètres d&apo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 69Media Library (Médiathèque) La fonction de médiathèque consol

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 70Conversion du contenu en un format utilisableIl existe plusie

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 71Maintenance du systèmeLe logiciel système de votre WD TV HD Media Player peut

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 726. Sélectionnez l'icône de mise à jour du micrologiciel , puis appuyez

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 73Après redémarrage, le système bascule automatiquement en mode de mise à jour

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 74Dépannage Problème SolutionAFFICHAGE Rien ne s'affiche sur l'écra

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 75FICHIERSImpossible de lire un fichier. • Vérifiez la compatibilité. Voir « Fo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 76L'écran de récupération de mise à jour du micrologiciel s'affiche l

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRÉSENTATION DU PRODUIT – 5Fonctionnalités complémentaires :• Gestion de fichiers – copie ou suppression

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 77Messages d'erreur courants Si ce message apparaît Effectuez l'act

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 78FAQComment trouver des fichiers multimédia et créer des listes de lecture ?Pl

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 79AnnexeFormats pris en chargeExtension de nom de fichierCodec Format/conteneurVIDÉO.AVI Vidéo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 80.MP4/.MOV Vidéo :MPEG4AVCAudio :AACMPEG AudioDolby DigitalQuicktime.ASF/.DVR-MS/.WMV Vidéo :M

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 81LPCM PCM RienPCMOGG OGG VORBIS OGGWMA WMA ASFAIF/AIFF PCM AIFFMKA 1. Audio MPEG2. MPEG 2/4 AA

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 82Vignette Assistance LimiteMUSIQUEExtension de nom de fichierSeuls les formats ID3 et EXIF ont

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 83Conformité réglementaire Appareil de classe B selon la FCCCet appareil a été testé et déclaré

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 84Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'Union E

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 85GS Mark (Allemagne seulement)Niveau d'émission sonore - réglementation 3. GPSGV : Sauf d

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 86Garantie limitéeWD garantit que le produit dans le cadre d'un usage normal, est exempt d

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 6Caractéristiques et fonctionnalitésCaractéristiquesInterface audi

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 87Fabriqué sous licence des brevets des États-Unis suivants : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINDEX – 88IndexAAccessoires 3affichage du navigateurmode liste 60, 61, 62mode vignettes 60, 61, 62alimen

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINDEX – 89Ffonction d'éjectionbouton 21procédure 18fonction de recherchebouton 21procédure 26foncti

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINDEX – 90mise à jour du micrologicieldépannage 75procédure 71mode aléatoirediaporama 25musique 39mode l

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINDEX – 91Ssortie audio 58menu Configuration 58sous-titresactiver 33formats pris en charge 6suppression