Western-digital WD Elements Play User Manual User Manual

WD Elements™PlayDisco multimediaManual de usuario

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 6Conexiones Nº Componente Descripción 1 Puerto USB Permite la conexi

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 7Indicador LED Nº Componente Descripción 1 Receptor de infrarrojos R

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 8Mando a distanciaPRECAUCIÓN: no exponga las baterías ni el mando a d

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 9IntroducciónContenido del paquete Requisitos de instalación Televisión estándar o

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 10Reformateado del disco multimediaEl disco multimedia está preformateado como una p

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 11Paso 1: conexión del cable de alimentación 1. Conecte el adaptador de alimentación

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 12Paso 2: carga del contenido en su disco multimediaTransfiera su contenido favorito

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 13Paso 3: conexión del disco multimediaLas siguientes figuras ilustran las conexione

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 14Conexión AV compuesto (definición estándar)Para usar una conexión compuesta (el ca

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 15Vídeo y audio HDMI (alta definición)El HDMI combina vídeo de alta definición, audi

Servicio y soporte técnico de WD®Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 16Audio digital Toslink (óptico)El audio digital Toslink (óptico) puede enviar audio

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 17Paso 4 (opcional): conexión de un dispositivo USB Transfiera el contenido que dese

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINTRODUCCIÓN – 18Eliminación de un dispositivo USB Para prevenir la pérdida de datos, se recomiend

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOFUNCIONAMIENTO DEL DISCO MULTIMEDIA – 19Funcionamiento del disco multimediaUso del mando a distanci

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOFUNCIONAMIENTO DEL DISCO MULTIMEDIA – 20Uso del menú del disco multimediaEl menú de la pantalla de

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOFUNCIONAMIENTO DEL DISCO MULTIMEDIA – 21Administración de archivos Copia de archivosSiga los pasos

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOFUNCIONAMIENTO DEL DISCO MULTIMEDIA – 224. Pulse la flecha arriba o abajo para seleccionar la carpe

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOFUNCIONAMIENTO DEL DISCO MULTIMEDIA – 23Eliminación de archivos Para eliminar un archivo en el disc

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOFUNCIONAMIENTO DEL DISCO MULTIMEDIA – 244. Seleccione el archivo que desee eliminar y pulse en el

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVER VÍDEO – 25 Ver vídeoPuede ver vídeos en el televisor usando el disco multimedia.Formatos de víd

CONTENIDO – iContenido1 Información importante para el usuario . . . . . . . . . . 1Instrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . . . . .

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVER VÍDEO – 262. Pulse la flecha arriba o abajo para seleccionar el disco multimedia o el dispositi

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVER VÍDEO – 275. Utilice los botones de desplazamiento arriba y abajo del mando a distancia para de

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVER VÍDEO – 28Controles de la reproducción de vídeoUtilice estos botones del mando a distancia para

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVER VÍDEO – 29Opciones de reproducción de vídeoMostrar la barra de herramientas de vídeoLa barra de

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVER VÍDEO – 30Selección de las opciones de ampliación de vídeo Utilice estas opciones para cambiar

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOREPRODUCCIÓN DE MÚSICA – 31 Reproducción de músicaCon el disco multimedia puede copiar su bibliotec

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOREPRODUCCIÓN DE MÚSICA – 323. Pulse de nuevo el botón ENTER (ENTRAR) en el mando a distancia para v

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOREPRODUCCIÓN DE MÚSICA – 33La pantalla de reproducción de música muestra la siguiente información a

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOREPRODUCCIÓN DE MÚSICA – 34Opciones de reproducción de músicaLos dos iconos de comandos en la barra

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOREPRODUCCIÓN DE MÚSICA – 353. Utilice los botones de desplazamiento arriba/abajo para seleccionar u

CONTENIDO – ii8 Visualización de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Visualización de fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVISUALIZACIÓN DE FOTOS – 36 Visualización de fotosCon el disco multimedia puede ver sus álbumes de

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVISUALIZACIÓN DE FOTOS – 373. En la pantalla se muestran vistas en miniatura de todos los archivos

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVISUALIZACIÓN DE FOTOS – 381. Durante la visualización de fotos, pulse OPTION (OPCIÓN). La barra de

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOVISUALIZACIÓN DE FOTOS – 39Controles de la reproducción de la presentaciónUtilice estos botones del

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 40Configuración y funciones avanzadasEl menú Configuración pe

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 413. Utilice los botones de desplazamiento arriba/abajo para

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 42Configuraciones disponiblesSe encuentran disponibles las si

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 43Tiempo de intervalo de la presentación Utilice este menú pa

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 44Modo de repetición de fotosUtilice este menú para establece

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 45El administrador de discos también permite formatear el dis

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO – 1Información importante para el usuarioInstrucciones de se

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 46Localización de contenido multimediaLos buscadores multimed

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 47Para usar este teclado: Utilice las teclas de flechas para

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCONFIGURACIÓN Y FUNCIONES AVANZADAS – 48MediaInfo es compatible con los siguientes formatos: Vídeo

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOMANTENIMIENTO DEL SISTEMA – 49Mantenimiento del sistemaEl firmware del sistema del disco multimedia

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOMANTENIMIENTO DEL SISTEMA – 50Resolución de problemas Problema SoluciónPANTALLA La pantalla del t

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOMANTENIMIENTO DEL SISTEMA – 51La lista de archivos está vacía.  Asegúrese de que se encuentra en l

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOMANTENIMIENTO DEL SISTEMA – 52Mensajes de error comunes ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOSNo se puede copia

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOMANTENIMIENTO DEL SISTEMA – 53Instalación, partición y formateo del disco*El sistema de archivos FA

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOMANTENIMIENTO DEL SISTEMA – 546. Cuando se haya completado la grabación, extraiga el CD. Ahora la m

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 55ApéndiceFormatos de archivos multimedia compatiblesVídeoExtensión Formato del contened

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO – 2Registro de la información de su producto WD En la siguie

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 56.tp MPEG-TSCódec de vídeoMPEG-2 SíCompatible con hasta 1920*1080 30fpsCódec de audioMP

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 57.img IMGCódec de vídeoMPEG-2 (DVD)Sí**Compatible con hasta 720*576p 30fps o 720*480p 3

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 58Música.m4b AVICódec de vídeoXviD SíCompatible con hasta 1920*1080 30fpsCódec de audioA

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 59FotoCumplimiento de las normas Información FCC clase BSe ha comprobado que este equipo

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 60Cumplimiento de seguridadAprobado para EE.UU. y Canadá CAN/CSA-C22.2 Nº. 60065:03, UL-

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 61Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeisk

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 62Conformidad medioambiental (China) Información sobre la garantía Cómo solicitar el ser

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOAPÉNDICE – 63La garantía limitada anterior es la única garantía de WD y se aplica únicamente a los

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 64ÍndiceAaccesorios 2actualización del firmwareprocedimiento 49resolución de problemas 51A

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 65función de búsquedabotón 19procedimiento 46función de expulsiónbotón 19procedimiento 18G

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIODESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO – 3Descripción del producto Gracias por comprar el disco multimedia WD Ele

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 66Rreformatear 10reformatear disco 10reinicio del sistema 45relación de aspectoresolución

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 4Características y funciones PrestacionesInterfaz de audio/vídeo  In

DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAYMANUAL DEL USUARIOCARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES – 5Funciones adicionales Reproducción de Real Media (RMVB) Comodidad