Western-digital WD Elements Play User Manual User Manual

WD Elements™PlayUnità multimedialeManuale dell'utente

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 6Connessioni Numero Componente Descrizione 1 Porta USB Supporta

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 7Indicatore LED Numero Componente Descrizione 1 Ricevitore a inf

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 8TelecomandoATTENZIONE: non esporre le batterie o il telecomando

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 9Guida introduttivaContenuto della confezione Requisiti per l'in

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 10Riformattazione unità multimedialeL'unità multimediale è prefo

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 112. Collegare il cavo di alimentazione al connettore CC dell'un

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 12MacintoshImportante: per trasferire contenuti a/dall'unità mul

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 13Scelta della connessione ottimaleLa qualità dell'immagine ripr

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 14Connessione AV composita (definizione standard)Per utilizzare una c

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 15Video HDMI e audio (alta definizione)L'HDMI combina il video a

Servizio e assistenza WD®In caso di problemi, prima di restituire il prodotto rivolgersi all'assistenza. Alla maggior parte delle domande rivolte

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 16Audio digitale (fibra ottica) ToslinkIl segnale Toslink (fibra otti

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEGUIDA INTRODUTTIVA – 17Passaggio 4 (opzionale). Connessione di un dispositivo USB Trasferi

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ MULTIMEDIALE – 18Funzionamento dell'unità multimedialeU

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ MULTIMEDIALE – 19Utilizzo del menu dell'unità multimedi

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ MULTIMEDIALE – 20Gestione file Copia dei fileSeguire i passa

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ MULTIMEDIALE – 214. Premere la freccia su o giù per selezion

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ MULTIMEDIALE – 22Rimozione di file Per cancellare un file su

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ MULTIMEDIALE – 234. Selezionare il file da cancellare e prem

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVEDERE VIDEO – 24 Vedere videoCon l'unità multimediale è possibile vedere i video sul

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVEDERE VIDEO – 252. Premere la freccia su o giù per selezionare l'unità multimediale

SOMMARIO – iSommario1 Informazioni importanti per l'utente . . . . . . . . . . . . . 1Istruzioni importanti per la sicurezza. . . . . . . . . . .

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVEDERE VIDEO – 265. Utilizzare i pulsanti su e giù sul telecomando per scorrere l'ele

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVEDERE VIDEO – 27Comandi della riproduzione videoUtilizzare questi pulsanti del telecomand

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVEDERE VIDEO – 28Opzioni della riproduzione videoVisualizzazione della barra degli strumen

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVEDERE VIDEO – 29Selezione delle opzioni di zoom del video Utilizzare queste opzioni per m

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTERIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI – 30 Riproduzione di brani musicaliCon l'unità multime

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTERIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI – 313. Ripremere il pulsante ENTER (Invio) sul telecomando

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTERIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI – 32Nella schermata di riproduzione della musica vengono vi

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTERIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI – 33Per impostare la modalità ripetizione della musica: 1.

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTERIPRODUZIONE DI BRANI MUSICALI – 34Riproduzione di musica dall'iPod® Apple® utilizza

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVISUALIZZAZIONE DI FOTO – 35 Visualizzazione di fotoCon l'unità multimediale è possib

SOMMARIO – ii8 Visualizzazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Visualizzazione di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVISUALIZZAZIONE DI FOTO – 363. Sulla schermata vengono visualizzate le miniature di tutti

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVISUALIZZAZIONE DI FOTO – 371. Mentre è in corso la visualizzazione delle foto, premere OP

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEVISUALIZZAZIONE DI FOTO – 38Per vedere il pannello con le informazioni sulla presentazione

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 39Impostazioni e funzionalità avanzate Il menu Impo

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 403. Utilizzare i pulsanti di navigazione su o giù

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 41Impostazioni disponibiliSono disponibili i seguen

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 42Tempo intervallo presentazione Utilizzare questo

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 43Modalità di uscita audio digitaleUtilizzare quest

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 44Riproduzione automaticaUtilizzare questo menu per

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 45Ricerca automatica Per ricercare dei file multime

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEINFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE – 1Informazioni importanti per l'utenteIstr

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEIMPOSTAZIONI E FUNZIONALITÀ AVANZATE – 464. Dopo avere definito i termini di ricerca, evid

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEMANUTENZIONE DEL SISTEMA – 47Manutenzione del sistemaIl software di sistema dell'unit

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEMANUTENZIONE DEL SISTEMA – 48Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneSCHERMO Lo scher

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEMANUTENZIONE DEL SISTEMA – 49AUDIONon si sentono suoni. Verificare che il volume dell&apo

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEMANUTENZIONE DEL SISTEMA – 50Messaggi di errore comuni Installazione, partizionamento e fo

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEMANUTENZIONE DEL SISTEMA – 51Domande frequentiQ: Come faccio a riprodurre o modificare i c

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEMANUTENZIONE DEL SISTEMA – 52Q: Perché la velocità di trasferimento è bassa?A: È possibile

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 53AppendiceFormati di file supportati VideoNome del file d'estensioneForm

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 54.mp4 MPEG-4Codec videoMPG1 SÌsupportato fino a 1920*1080 30fpsMPEG-4 SÌMP4V

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 55.mkv MatroskaCodec videoXvid SÌsupportato fino a 1920*1080 30fpsRealVideo SÌ

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEINFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE – 2Registrazione delle informazioni sul prodotto

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 56MusicaFotoNome del file d'estensioneFormato contenitoreCodec Supportato

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 57Conformità alle normative Informazioni FCC sui dispositivi di Classe BIl pre

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 58Die Markierung mit dem CE-Symbol zeigt an, dass dieses Gerät mit den anwendb

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 59Marchio GS (Solo Germania)Rumore macchina – regolamento 3. GPSGV: a meno che

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEAPPENDICE – 60Garanzia limitataWD garantisce che il Prodotto, utilizzato normalmente, è pr

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEINDICE – 61IndiceAaccensioneattivazione 14, 15configurazioni internazionali dell'adat

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEINDICE – 62menu Audio/Video 41modalità di uscita audio digitale 43modalità presentazione 4

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEINDICE – 63risoluzione dei problemi 48aggiornamento firmware 49audio 49Dispositivo USB 49m

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEPANORAMICA SUL PRODOTTO – 3Panoramica sul prodotto Grazie per aver acquistato l'unità

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 4Funzionalità e funzioni FunzionalitàInterfaccia audio/video  I

UNITÀ MULTIMEDIALE WD ELEMENTS PLAYMANUALE PER L'UTENTEFUNZIONALITÀ E FUNZIONI – 5Ulteriori funzioni Riproduzione Real Media (RMVB) Comodità ‘p