Western-digital WD TV Mini Media Player User Manual User Manual Page 1

Медиаплеер WD TV™ MiniРуководство по эксплуатации

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ – 7Особенности и функции ОсобенностиИнтерфейсы аудио/видео • Выход составного ви

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ – 8Разъемы Пункт Компонент Описание 1 Порт USB Позволяет подключать съемные уст

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ – 9Световые индикаторы Пункт Компонент Описание 1 Индикатор питания• Включен (Си

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ – 10Пульт дистанционного управления1. Инфракрасный передатчик2. HOME (Главный эк

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 11Первым деломКомплект поставки Что требуется для установки • Телевизор — обычный или H

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 12Шаг 1 – Копирование файлов на USB-накопительСкопируйте нужные вам файлы с компьютера

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 13Шаг 2 – Подключение кабеля питания 1. Подключите съемную штепсельную вилку к сетевому

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 14Шаг 3 – Подключение медиаплеера WD TV MiniНа нижеследующих иллюстрациях изображены по

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 15Подключение аудиовидеокабелем составного сигнала (обычное разрешение)Для подключения

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 16При первом включении устройства отобразится следующий экран:4. При помощи кнопок нави

Содержание – iСодержание1 Важные сведения для пользователя . . . . . . . . . . 1Важные правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 172. Подключите штепсели на другом конце кабеля к гнездам видеовхода компонентного сигн

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 18При первом включении устройства отобразится следующий экран:5. При помощи кнопок нави

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 194. Выберите соответствующий источник аудиосигнала.Примечание: Кабель Toslink продаетс

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПЕРВЫМ ДЕЛОМ – 202. Подождите некоторое время, пока медиаплеер осуществляет поиск медиафайлов на USB-у

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 21Управление медиаплеером WD TV MiniИспользование пульта дистанци

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 22Включение питания медиаплеера WD TV MiniЧтобы подать питание на

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 23Использование меню медиаплеера WD TV MiniПри нажатии кнопки HOM

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 24Работа с файлами Копирование файловПримечание: Для копирования

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 25На экране отобразится перечень имеющихся папок.5. При помощи кн

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 267. Нажмите ENTER, чтобы выбрать устройство, на которое будет ос

Содержание – ii7 Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 275. При помощи кнопок «Вверх» и «Вниз» выберите папку, в которой

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииУПРАВЛЕНИЕ МЕДИАПЛЕЕРОМ WD TV MINI – 287. Нажмите ENTER, чтобы выбрать знак галочки и приступить к уда

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 29Просмотр видеофильмовПри помощи медиаплеера можно воспроизводить видеофайлы

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 304. Снова нажмите кнопку ENTER на пульте дистанционного управления, чтобы про

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 31Продолжение воспроизведенияЕсли вы попытаетесь открыть видеофайл, воспроизве

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 32Параметры воспроизведения видеофайловПанель инструментов «Видео» содержит ря

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 33Выбор параметров масштабирования видеоизображения Этот параметр предназначен

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 34Выбор субтитровЭтот параметр предназначен для просмотра субтитров при воспро

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ВИДЕОФИЛЬМОВ – 35Чтобы выбрать эпизод:1. Во время воспроизведения видеофайла нажмите OPTION.

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ – 36Воспроизведение музыкиТеперь вы можете скопировать свою коллекцию музыки на

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – 1Важные сведения для пользователяВажные правила техники безопасност

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ – 373. Нажмите кнопку ENTER на пульте дистанционного управления, чтобы обратить

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ – 386. При помощи кнопок навигации «Вверх» и «Вниз» на пульте дистанционного уп

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ – 39Управление воспроизведением музыкиДля управления воспроизведением музыки по

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ – 402. Нажмите ENTER. Откроется меню настроек.3. При помощи кнопок навигации «В

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ – 41информацию о файле можно увидеть во время его воспроизведения, когда на экр

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ФОТОСНИМКОВ – 42Просмотр фотоснимковМедиаплеер дает вам возможность просматривать свой цифров

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ФОТОСНИМКОВ – 43На экране появятся миниатюры имеющихся файлов и папок с изображениями и фотос

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ФОТОСНИМКОВ – 44Поворот изображенияЭтот параметр предназначен для поворота изображения по час

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ФОТОСНИМКОВ – 45Масштабирование фотоснимковЭтот параметр предназначен для изменения масштаба

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ФОТОСНИМКОВ – 462. Выберите эту папку с фотоснимками, а затем нажмите PAUSE/PLAY, чтобы начат

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – 2Ремонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работ

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРОСМОТР ФОТОСНИМКОВ – 47Управление показом слайдовДля управления показом слайдов пользуйтесь следующи

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 48Настройки и дополнительные возможностиВ меню «Настройки» вы

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 493. При помощи кнопок навигации «Вверх» и «Вниз» выберите ка

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 50Возможные варианты настроекИмеются следующие меню и вариант

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 51Интервал показа слайдов Это меню предназначено для установк

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 52Режим отображенияЭто меню предназначено для установки режим

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 53Поиск медиафайловПрежде чем начать пользоваться медиаплееро

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 54Открывается экранная клавиатура. Как пользоваться экранной

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииНАСТРОЙКИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ – 55Проверка файловПри помощи свободно распространяемой програм

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ – 56Техническое обслуживание системыМикропрограмму (встроенную систем

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – 3Western Digital20511 Lake Forest DriveLake Forest, California 9263

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ – 57Устранение неполадок Проблема РешениеИЗОБРАЖЕНИЕ Изображение на

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ – 58Перечень файлов пуст.•Убедитесь в том, что вы зашли в папку, в ко

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ – 59Наиболее частые сообщения об ошибках Ответы на популярные вопросы

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ – 60Как скопировать файлы с музыкального компакт-диска на компьютер?И

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 61ПриложениеФорматы файлов - видео11Extension Filename Container Format SupportedLimitati

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 62Аудио и фотоExtension Filename Container Format Codec SupportedLimitation.mp2 MPEG Audi

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 63Соответствие нормативным требованиям Сведения о соответствии нормам FCC, класс BНастоящ

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 64Соответствие европейским нормам CEМаркировка символом CE свидетельствует о соответствии

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 65Знак GS (только для Германии)Норматив уровня шума машин 3. GPSGV: Если не заявлено иное

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 66Сведения о гарантии Порядок обслуживанияКомпания WD высоко ценит своих клиентов и всегд

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ – 4Запись сведений о накопителе WDВ нижеприведенную таблицу впишите с

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 67некоторых штатов США не допускает исключения или ограничения ответственности запобочный

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииПРИЛОЖЕНИЕ – 68Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компан

WD TV Mini Media PlayerРуководство по эксплуатацииАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 69Алфавитный указательAвидеофайлызвуковая дорожка 33процедуры воспроизведения

WD TV Mini Media PlayerРуководство по эксплуатацииАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 70меню настроек 48питаниеразъем питания 8включить 15, 17кнопка питания 21подк

WD TV Mini Media PlayerРуководство по эксплуатацииАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 71RRoHS 65TToslinkразъемы 8UUSB-устройствоизвлечение 20Кнопка извлечения 21по

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ – 5Общие сведения об изделии Благодарим вас за приобретение HD медиаплеера W

Медиаплеер WD TV MiniРуководство по эксплуатацииОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ – 6Прочие возможности:• Воспроизведение Real Media (RMVB)• Декодирование с к