Western-digital My Book World Edition (white light) User Manual User Manual

My BookWorld EditionManual Del Usuario®™Sistemas de almacenamiento de red de una y dos unidades

ASPECTOS GENERALES - 4MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEspecificacionesEthernet Conexión Ethernet de alto rendimiento (10/100/1000 Gigabits)Dis

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 94MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOResumen de la interfaz de usuarioLa interfaz de u

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 95MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLa página de inicio del modo avanzado incluye sei

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 96MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOModo básicoEn la página de inicio del modo básico

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 97MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIONombre del dispositivo Utilice esta opción para i

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 98MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Anule la selección de Enable (Habilitar) para

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 99MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara configurar los parámetros de red:1. Haga cli

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 100MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Introduzca el nombre de usuario en el campo U

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 101MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara borrar una cuenta de usuario que ya exista:

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 102MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• Configuration (Configuración): es una carpeta

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 103MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Haga clic en el botón Submit (Enviar). Para e

ASPECTOS GENERALES - 5MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOContenido del paqueteAccesoriosVisite shopwd.com (solamente EE.UU.) para ver accesorios

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 104MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAcceso remoto My Book World Edition viene con Mi

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 105MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara registrarse con MioNet:1. Haga clic en el v

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 106MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOShutdown/Reboot (Apagar/Reiniciar) El botón Sh

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 107MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministrador de almacenamiento de red: modo avanza

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 108MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOFicha (System) SistemaLa ficha System (Sistema) per

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 109MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOConfiguración general El botón General Setup (Confi

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 110MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Haga clic en el botón Submit (Enviar).Configurac

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 111MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Haga clic en Send Test Mail (Enviar correo de pr

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 112MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Haga clic en Send Test Pop-up (Enviar mensaje em

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 113MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOContraseña de administrador El botón Admin Password

ASPECTOS GENERALES - 6MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIORequisitos del sistemaNota: Para lograr un rendimiento óptimo, se recomiendan los siguie

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 114MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Haga clic en Check For New Firmware (Comprobar f

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 115MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUna vez terminada la descarga, aparece la siguiente

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 116MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. Haga clic en el botón Submit (Enviar). Aparece u

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 117MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIORestaurar configuración El botón Restore Configurat

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 118MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOMy Book World Edition II (2 unidades) muestra la si

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 119MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. My Book World Edition II: En la unidad con dos d

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 120MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara habilitar el acceso SSH:Secure Shell (Intérpre

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 121MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara generar un certificado y una clave automáticam

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 122MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOApagar/Reiniciar El botón Shutdown/Reboot (Apagar/R

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 123MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOFicha Network (Red) La ficha Network (Red) proporci

ASPECTOS GENERALES - 7MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOGrabar información de su producto WDEn la siguiente tabla, introduzca el número de serie

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 124MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara configurar los parámetros de red:1. Haga clic

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 125MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOServicios El botón Services (Servicios) de la ficha

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 126MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• Universal Plug and Play (Universal Plug and Play

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 127MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Si ha seleccionado NFS o AFP como servicio de re

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 128MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLos dominios se controlan desde una ubicación centr

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 129MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Introduzca la dirección IP del controlador del d

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 130MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAcceso remoto My Book World Edition viene con MioNe

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 131MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEn esta página, puede crear una cuenta o iniciar un

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 132MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministrador de discos El botón Disk Manager (Admi

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 133MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministración de volúmenes y RAID El botón Volumes

ASPECTOS GENERALES - 8MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOVista del sistemaPuertos Botón RestablecerEl botón Restablecer restaura los parámetros d

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 134MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministrar volúmenes (My Book World Edition II)En

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 135MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministrar RAID (My Book World Edition II)Configur

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 136MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• JBOD (sólo un grupo de discos): en el modo JBOD h

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 137MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOOpciones de Administrar RAID (My Book World Edition

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 138MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCarpetas compartidas Los recursos compartidos son c

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 139MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEl botón Folder Shares (Carpetas compartidas) de la

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 140MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Introduzca un nombre de carpeta compartida en el

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 141MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO1. En la lista inicial Folder Shares (Carpetas com

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 142MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIODisco USBUtilice el botón USB Disks (Discos USB) pa

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 143MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. No desconecte el disco USB de My Book World Edit

ASPECTOS GENERALES - 9MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOBotón de encendido (Power)Importante: el dispositivo se enciende automáticamente con la

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 144MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministrar cuotasLa ficha Manage Quota (Administra

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 145MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCuota de usuario de volumen de datos (o cuota de us

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 146MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIODescargas El botón Downloads (Descargas) de la pági

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 147MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCambiar contraseñaEl menú Change Password (Cambiar

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 148MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOFicha Media (Medios)La ficha Media (Medios) proporc

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 149MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOiTunesActive el servidor iTunes y personalice su co

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 150MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara transmitir audio en iTunes:1. Asegúrese de qu

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 151MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOFicha Users (Usuarios)La ficha Users (Usuarios) pro

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 152MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO1. En la página Users (Usuarios) de la ficha Users

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 153MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO10.Seleccione un volumen al que desee que acceda el

ASPECTOS GENERALES - 10MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOIndicadores LED (luces) El indicador de encendido/actividad y el medidor de capacidad e

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 154MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara crear un grupo:1. En la página Groups (Grupos)

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 155MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCuando hay un conflicto de derechos de acceso del u

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 156MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara editar los derechos de acceso de los usuarios

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 157MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIONota: A las carpetas compartidas de acceso público

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 158MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara editar los derechos de acceso de los usuarios

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 159MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Seleccione una opción de acceso.4. En la lista U

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 160MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO Registros del sistema El botón System Logs (Regis

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 161MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• Apagar el sistema• Reiniciar el sistema• Error en

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: MODO AVANZADO - 162MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOFTPEn la subficha FTP (Protocolo de transferencia d

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 163MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOGestor de descargas: DescargadorEl Descargador tiene dos potentes herram

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 11MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOConfiguración de My Book World Edition BasicPaso 1: Conecte M

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 164MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCaracterísticas del DescargadorEl Descargador incluye las siguientes car

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 165MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLos iconos de comandos situados en la parte derecha de la tabla de tarea

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 166MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Haga clic en Automatically (Automáticamente) para iniciar la descarga

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 167MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara cambiar el orden de la cola de descargas:1. Utilice los botones de

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 168MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara personalizar la configuración del Descargador:1. En la ficha HTTP/F

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 169MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Haga clic en Enable (Habilitar) al lado de Schedule (Programa) para a

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 170MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOFicha CTorrentCTorrent puede usarse para descargar y cargar archivos gra

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 171MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara ver una tarea:1. Haga clic en el botón Tasks (Tareas) en la ficha C

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 172MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara ver un resumen detallado:1. En la página Tasks (Tareas), haga clic

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 173MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara ver información acerca de cada archivo del torrente:1. En la página

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 12MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPaso 2: Acceda a My Book World Edition en la redPuede encontr

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 174MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara crear una tarea:Antes de añadir un torrente, localícelo en Internet

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 175MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOConfiguración El botón Settings (Configuración) de la ficha CTorrent pe

GESTOR DE DESCARGAS: DESCARGADOR - 176MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIODisposición El botón Arrangement (Disposición) en la ficha CTorrent pe

CONEXIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN DISCO DURO USB - 177MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOConexión y administración de un disco duro USBConexiónCone

CONEXIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN DISCO DURO USB - 178MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLa función Administrador de copias de My Book World Editio

CONEXIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN DISCO DURO USB - 179MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCopia de My Book World Edition a USBLa operación predeterm

CONEXIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN DISCO DURO USB - 180MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. Haga clic en el botón Start (Iniciar). 7. Haga clic en

CONEXIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN DISCO DURO USB - 181MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. Busque la carpeta de destino en la lista Destination Fo

CONEXIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE UN DISCO DURO USB - 182MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Se iniciará la operación de copia. Haga clic en el botó

SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 183MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOSustitución de una unidad (My Book World Edition II)

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 13MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Si ha conectado el dispositivo My Book correctamente como

SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 184MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEn el caso de que se produzca un fallo y desee arreg

SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 185MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Afloje los tornillos que sujetan la placa de la c

SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 186MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Deslice suavemente el ensamblaje de la unidad de

SUSTITUCIÓN DE UNA UNIDAD (MY BOOK WORLD EDITION II) - 187MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Cierre la cubierta y presiónela firmemente hasta

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 188MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOSolución de problemasEn caso de que surja algún problema, asegúrese primero de que

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 189MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Mantenga pulsado el botón de reinicio durante cuatro segundos. El dispositivo se

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 190MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLos LED no se iluminan.Realice las siguientes acciones:• Asegúrese de que el botón

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 191MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEl enrutador ha fallado o no se encuentra disponible. ¿Cómo puedo acceder a los dat

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 192MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. En la lista desplegable Folder (Carpeta), seleccione \\nombre del dispositivo \a

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 193MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEventos del sistemaLa siguiente tabla describe los tipos de evento que se registran

Instrucciones de seguridad importantes1. Siga todos los avisos e instrucciones que figuran en el producto.2. Desenchufe el dispositivo de la toma de c

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 14MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO(a) Para asignar la unidad automáticamente, haga clic en Yes

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 194MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOVolumen [1,2] El volumen tiene más de un 5% de capacidad libreVolumen [1,2] El volu

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - 195MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO[ID de grupo] Grupo borrado 9[ID de grupo] Grupo modificadoOtros eventosVolumen [1,

GLOSARIO - 196MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOGlosarioAdaptador de host: panel de conexión que actúa como interfaz entre un bus de sistema inf

GLOSARIO - 197MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOnuméricas que se usan para identificar de forma única cualquier dispositivo conectado a Internet

GLOSARIO - 198MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLED de identidad: indica a qué My Book World Edition de la red se está accediendo mediante WD Di

GLOSARIO - 199MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOProtocolo: convención de transmisión de datos que define una temporización, formato de control y

GLOSARIO - 200MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOSMTP: Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo simple de transferencia de correo). Estándar para

GLOSARIO - 201MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOWD Anywhere Backup: software de copia de seguridad de WD que permite al usuario configurar copia

APÉNDICE - 202MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOApéndiceCumplimiento de las normasInformación FCC clase BSe ha comprobado que este dispositivo s

APÉNDICE - 203MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOConformidad medioambiental (China)Información sobre la garantíaCómo solicitar el servicioWD valo

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 15MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUso de Windows Vista/Windows 7Windows Vista y Windows 7 ofrec

APÉNDICE - 204MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOposesión de alguien más que WD. En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el período d

MY BOOK WORLD EDITIONMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 205ÍndiceAacceso remoto 60accesorios 5Administrador de almacenamiento de redbarra de herramientas 95ca

MY BOOK WORLD EDITIONMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 206Información FCC de clase B 202instrucciones de seguridad 2LLEDindicadores 10medidor de capacidad 10

MY BOOK WORLD EDITIONMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 207Vvolúmenesadministración 133administración de RAID 133, 134WWD Anywhere Backup 24WD Discoverybuscar

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 16MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. Haga clic en Sí, buscar siempre en línea (recomendado).Win

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 17MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAparece un icono de My Book World Edition al lado de MyBookWo

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 18MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara ver la página web de My Book World Edition: Haga clic co

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 19MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUso de Mac OS X Leopard/Snow Leopard1. Encienda el ordenador

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 20MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• Haga doble clic en el elemento al que desee dar un alias (p

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 21MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. Asegúrese de que Pública está resaltado en la lista Selecc

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 22MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• Haga doble clic en el elemento al que desee dar un alias (p

CONFIGURACIÓN DE MY BOOK WORLD EDITION BASIC - 23MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEnhorabuena.Su My Book World Edition está ahora listo para us

CONTENIDO – iContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . .1Registro de su producto WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 24MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCopia de seguridad de ordenadores de la redInformación general

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 25MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Seleccione el idioma que desee de la lista y haga clic en O

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 26MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOSe mostrará la pantalla de configuración del WD Anywhere Backu

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 27MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOConfiguración de WD Anywhere BackupDespués de arrancar WD Anyw

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 28MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO• De qué no hace copia de seguridad: La copia de seguridad con

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 29MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOLa pantalla WD Anywhere Backup muestra el progreso de la copia

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 30MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara personalizar un plan de copias de seguridad:1. Haga clic

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 31MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Se mostrará la pantalla de bienvenida. Haga clic en el botó

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 32MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Haga clic en All Items from SmartPicks (Todos los elementos

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 33MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. En la pantalla SmartPicks se muestran los tipos de archivos

CONTENIDO – ii4 Uso de Time Machine™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Configuración de Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . .

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 34MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Para excluir más elementos de su plan:(a) Haga clic en el b

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 35MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOSelección de sus propios elementos de copia de seguridad1. Hag

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 36MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. En la pantalla Items Selected for Backup (Elementos selecci

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 37MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Aparecerá una pantalla de confirmación. Haga clic en Done (

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 38MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCuando se haya terminado la copia de seguridad, aparecerá una

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 39MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIORestauración de planes de copias de seguridadSe pueden restaur

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 40MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOReactivación de planes de copias de seguridadPuede reactivar u

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 41MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Seleccione la ubicación de la carpeta de copia de seguridad

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 42MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAparece la siguiente pantalla:5. Seleccione la opción No, just

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 43MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEdición de planes de copias de seguridadIconosHaga clic en los

CONTENIDO – iii9 Administrador de almacenamiento de red: aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Configuración de M

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 44MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Haga una de las siguientes cosas:• Para agregar archivos, h

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 45MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOMostrar la copia de seguridad y los registros de errorWD Anywh

COPIA DE SEGURIDAD DE ORDENADORES DE LA RED - 46MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. Para evitar que el registro de errores muestre errores tran

USO DE TIME MACHINE™ - 47MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUso de Time Machine™Apple® Time Machine™ es una función incorporada en los ordenadore

USO DE TIME MACHINE™ - 48MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Haga clic en el botón Choose Backup Disk (Elegir disco de copia) y seleccione la u

USO DE TIME MACHINE™ - 49MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Para añadir un menú desplegable de Time Machine a la barra de menús, en la parte s

USO DE TIME MACHINE™ - 50MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara ver información, como la capacidad disponible y la fecha y la hora de la copia d

USO DE TIME MACHINE™ - 51MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Haga clic en el icono Time Machine en el Dock o seleccione Enter Time Machine (Ini

USO DE TIME MACHINE™ - 52MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEliminación de la copia de seguridad completaTime Machine permite eliminar la copia d

USO DE TIME MACHINE™ - 53MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAparece la siguiente pantalla.3. Seleccione la carpeta de copia de seguridad y arrast

CONTENIDO – iv13 Sustitución de una unidad (My Book World Edition II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18314 Solución de problemas . . . . . . .

USO DE TIME MACHINE™ - 54MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Haga clic en el botón Users (Usuarios) en la pantalla de inicio del modo básico.4.

USO DE TIME MACHINE™ - 55MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. Se mostrará un mensaje de confirmación.

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 56MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAcceso remoto mediante MioNet®Información general de MioNetAcceso remoto a

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 57MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. Haga clic en el botón MioNet New Account (Nueva cuenta de MioNet) si es

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 58MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO8. Cuando MioNet encuentre el My Book World Edition que está registrando, i

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 59MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOEn el inicio de sesión, MioNet busca cualquier disco My Book World Edition

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 60MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIONota: En este manual del usuario se tratan las opciones más básicas. Para v

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 61MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO1. Haga clic en el icono Share Photos (Compartir fotos).2. Elija cualquier

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 62MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. Para agregar un nuevo usuario con el que compartir: (a) Haga clic en el

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 63MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIONota: Puede pulsar la tecla Ctrl en Windows o la tecla Command en el Mac pa

SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO DE WD - 1MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos no

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 64MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Haga clic en el signo + para desplazarse por su directorio y resaltar la

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 65MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Para encontrar un usuario de MioNet con el que nunca haya compartido ant

ACCESO REMOTO MEDIANTE MIONET® - 66MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Seleccione el nivel de permiso y haga clic en el botón Finish (Finalizar

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 67MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCómo reproducir y transmitir vídeo, música y fotosAspec

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 68MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAlmacenamiento multimediaPuede almacenar y acceder a co

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 69MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOImportante: asegúrese de clasificar y agregar los conte

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 70MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO2. Haga clic en Customize (Personalizar).3. Seleccione

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 71MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. Abra el reproductor de Windows Media (Start (Inicio)

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 72MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Seleccione un tipo de medio (música, imágenes o víde

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 73MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO6. Seleccione Automatic (Automático) como opción de con

SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO DE WD - 2MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIORegistro de su producto WDSu producto WD incluye 30 días de asistencia téc

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 74MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOSe muestra el contenido compatible para el tipo selecci

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 75MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPlayStation 3Nota: Vaya al sitio de soporte de Sony® Pl

CÓMO REPRODUCIR Y TRANSMITIR VÍDEO, MÚSICA Y FOTOS - 76MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOReproductor de música en redA continuación se indican u

USO DE ITUNES CON MY BOOK WORLD EDITION - 77MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUso de iTunes con My Book World EditionAspectos generales del serv

USO DE ITUNES CON MY BOOK WORLD EDITION - 78MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Haga doble clic en el archivo de audio para reproducirlo. El

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 79MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUso de WD Discovery (sólo Windows) WD Discovery es una utilidad con der

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 80MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPara Windows 7, haga clic en el icono de Windows y Todos los programa

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 81MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAsignación manual de unidades1. Después de completar el paso 2 de “Asig

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 82MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO3. Haga clic en MyBookWorld en la lista Unidades de red encontradas y h

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 83MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Copie los archivos de música en la carpeta Música compartida, los ar

ASPECTOS GENERALES - 3MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAspectos generalesIntroducciónEnhorabuena por la compra de My Book® World Edition™, un s

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 84MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOCreación de accesos directos en el escritorio (sólo Windows)WD Discover

USO DE WD DISCOVERY (SÓLO WINDOWS) - 85MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOActualización automática de WD DiscoveryAl abrir WD Discovery, puede ap

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 86MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOAdministrador de almacenamiento de red: aspectos

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 87MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Aparecerá la pantalla WD Discovery. Haga clic

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 88MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOPrimera configuración del dispositivoSiga los pas

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 89MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO4. Lea el acuerdo de licencia y, a continuación,

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 90MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO7. Introduzca una nueva contraseña de administrad

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 91MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO(b) Si no va a utilizar DHCP, haga clic en Static

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 92MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIOUna vez realizada la configuración inicial, puede

ADMINISTRADOR DE ALMACENAMIENTO DE RED: ASPECTOS BÁSICOS - 93MY BOOK WORLD EDITION MANUAL DEL USUARIO5. Aparecerá la página de inicio de sesión. Escri