Western-digital WD TV HD Media Player (Gen 1) User Manual User Manual

WD TV™ HD Media Player

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 7Systèmes de fichiers de stockage USB pris en charge •NTFS• FAT/FA

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 8Indicateurs LED Élément Composant Description 1Témoin d'alim

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 9Télécommande1. Émetteur infrarouge2. HOME (Accueil)3. POWER (Alim

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 10Prise en mainContenu de la boîte Configuration requise pour l'installation • Télé

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 11Étape 1 - Charger du contenu sur votre lecteur USBTransférez le contenu de votre choix

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 12Étape 2 - Connecter le câble d'alimentation 1. Connectez l'embout adapté au

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 13Patientez quelques secondes pendant que votre téléviseur détecte le HD Media Player. S

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 14Connexion AV composite (définition standard)Pour utiliser une connexion composite :1.

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 15Audio et vidéo HDMI (haute définition)HDMI allie la vidéo haute définition, le son mul

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 16Vidéo DVI et son numérique Toslink (optique) (haute définition)DVI fournit de la vidéo

TABLE DES MATIÈRES – iTable des matières1 Informations utilisateur importantes . . . . . . . . . . . . .1Informations importantes sur la sécurité . .

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 17Home cinéma (haute définition)Pour connecter un système home cinéma :1. Branchez un câ

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 18Étape 4 - Connecter un périphérique USB Le HD Media Player est doté de deux ports USB

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRISE EN MAIN – 19Déconnecter un périphérique USB Pour éviter toute perte de données, il est vivement co

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU HD MEDIA PLAYER – 20Utilisation du HD Media PlayerUtilisation de la télécommandeLa téléco

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationUTILISATION DU HD MEDIA PLAYER – 21Utilisation du menu du WD HD TV Media PlayerLe menu de l'écran d

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 22Regarder de la vidéoVous pouvez regarder des vidéos sur votre téléviseur à l&ap

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 23L'écran affiche alors les fichiers et dossiers vidéo disponibles. Les élém

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 24Commandes de lecture vidéoUtilisez les boutons suivants de la télécommande pour

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 25Pour afficher le volet d'information vidéo : 1. Appuyez sur la touche OPTI

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 26Sélectionner des sous-titresUtilisez cette option pour afficher des sous-titres

TABLE DES MATIÈRES – ii7 Lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Lecture musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationREGARDER DE LA VIDÉO – 272. Sélectionnez pour faire un zoom avant ou pour faire un zoom arrière, pui

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 28Écouter de la musiqueLe HD Media Player vous permet de copier votre médiathèqu

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 293. Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez écouter.• Pour lancer la l

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 30Commandes de lecture audioUtilisez les boutons suivants de la télécommande pou

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 312. Sélectionnez , puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 32Afficher des photosGrâce au HD Media Player, vous pouvez profiter de vos albums

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 33L'écran affiche les vignettes des fichiers et dossiers photos disponibles.

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 34Rotation d'une photoUtilisez ces options pour faire pivoter l'image en

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 35Pour afficher le volet d'information photo : 1. Appuyez sur la touche OPTIO

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 363. Appuyez sur HOME, puis lancez le diaporama (en suivant la procédure décrite c

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 1Informations utilisateur importantesInformations importantes sur

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 37Pour afficher le volet d'information diaporama : 1. Appuyez sur la touche O

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 38Répéter un diaporama Utilisez cette option pour lire le diaporama en boucle. Pou

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationAFFICHER DES PHOTOS – 39Lecture aléatoire d'un diaporamaUtilisez cette option pour afficher les pho

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 40Configuration et fonctionnalités avancéesLe menu Settings

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 41Audio/vidéo Utilisez les menus de cette catégorie pour con

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 42Aspect Ratio (Proportions) Utilisez ce menu pour sélection

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 43NTSC/PALUtilisez ce menu pour sélectionner la norme de res

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 44 Movie (Film) Video Sequence (Séquence vidéo) est la seule

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 45Slideshow Sequence (Séquence de diaporama) Utilisez ce men

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 46Transition Effect (Effet de transition) Utilisez ce menu p

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 2Assistance technique WDImportant : En cas de problème avec l&apo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 47Interval Time (Durée d'affichage) Utilisez ce menu po

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 48Media Library (Médiathèque) Utilisez ce menu pour activer

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 49Browser Display (Affichage du navigateur) Utilisez ce menu

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 50System Reset (Réinitialisation du système) Utilisez cette

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 51About (À propos)Sélectionnez cette option pour afficher le

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 52Media Library (Médiathèque) La fonction de médiathèque con

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 53Activer/désactiver la médiathèquePour activer la médiathèq

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 54Catégories de la médiathèqueLorsque la médiathèque est con

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 55Parcourir le contenuVous pouvez rechercher manuellement un

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 56Recherche automatisée Vous devez activer la fonction de mé

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 3Contacter l'assistance technique WD Pour prendre contact av

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 57Pour utiliser le clavier à l'écran : Utilisez les to

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 585. Appuyez sur ENTER pour afficher à nouveau le clavier à

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 592. Lancez l'application ArcSoft MediaConverter.3. Sél

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCONFIGURATION ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 60Examiner vos fichiersLe logiciel gratuit MediaInfo peut fo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 61Maintenance du systèmeLe logiciel système de votre WD TV HD Media Player peut

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 62Un message vous invite à effectuer la mise à jour du micrologiciel. 7. Sélect

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 63Une fois que la procédure de mise à jour est terminée, le message suivant s&a

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 64Dépannage Problème SolutionAFFICHAGE Rien ne s'affiche sur l'écran

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 65FICHIERSImpossible de lire un fichier. • Vérifiez la compatibilité. Voir « Fo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 66MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL L'écran de récupération de mise à jour du m

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationINFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 4Enregistrement de vos informations produit WD Dans le tableau su

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 67Messages d'erreur courants Si ce message apparaît Effectuez l'acti

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationMAINTENANCE DU SYSTÈME – 68FAQComment trouver des fichiers multimédia et créer des listes de lecture ?Pl

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 69AnnexeFormats pris en chargeExtension de nom de fichierCodec Format/conteneurVIDÉOm1v mpeg1 A

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 70Remarques sur la vidéo :PS11. mpeg-2 MP@HL avec une résolution pouvant atteindre 1920x1080p24

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 71TypeNom de fichierCodec Resolution Autres limitesPHOTOSBMP bmp Nom compacté (plus répandu)204

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 72Conformité réglementaire Appareil de classe B selon la FCCCet appareil a été testé et déclaré

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 73Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'Union E

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 74GS Mark (Allemagne seulement)Niveau d'émission sonore - réglementation 3. GPSGV : Sauf d

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 75Informations de garantie Service après-venteWD apprécie votre fidélité et tente toujours de v

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationANNEXE – 76Les informations fournies par WD sont considérées comme exactes et fiables ; toutefois, WD n&

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationPRÉSENTATION DU PRODUIT – 5Présentation du produit Merci pour votre achat du WD TV HD Media Player. Ce m

WD TV HD Media PlayerManuel d’utilisationINDEX – 77IndexAAccessoires 4affichage du navigateurmode liste 49mode vignettes 49alimentationactiver 13bouto

WD TV HD Media PlayerManuel d’utilisationINDEX – 78formats de fichiersaudio 28dépannage 68image 32listes de lecture 6sous-titres 6vidéo 22HHD media pl

WD TV HD Media PlayerManuel d’utilisationINDEX – 79mode répétitiondiaporama 38musique 30vidéos 27mode vignettes 49musiquecatégories de la médiathèque

WD TV HD Media PlayerManuel d’utilisationINDEX – 80Uutilisateurs Apple 18Vvidéoscanal audio 25catégories de la médiathèque 54commandes de lecture 24fo

WD TV HD Media PlayerManuel d'utilisationCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 6Caractéristiques et fonctionnalitésCaractéristiquesInterface audi